UPDATE

I was wrong yesterday in this post -- South Dakota law doesn't call for a special election to replace U.S. senators who can no longer serve. Here's the relevant statute. (Thanks to Adrian in comments.) I regret the error.