Black Friday

These two stories were right next to one another on MSNBC's webpage.

I'm trying to think of something poignant to say, but I'm coming up empty.