Apologies for the technical glitches -- I think everything's OK now.